El país de los otros (Leila Slimani, Cabaret Voltaire) expone las dificultades de ser extranjera en una tierra, una época y una cultura regidas por confrontación y hostilidad. En la pulsión cotidiana, la protagonista confirma la adversidad que en ese contexto supone ser mujer. Aun así, no cesa en su rebelión.
Ambientada en un Marruecos violento, rebelado contra la supremacía francesa, la novela narra los años de posguerra en Meknés, ciudad del Protectorado de Francia. El país de los otros da cuenta de distintas luchas por lograr independencia, la de un país, la de un pueblo de nativos subyugados y la de las mujeres, habitantes de un territorio en donde su voz y voluntad se ahogan bajo el dominio implacable de los hombres.
“Deseaban saber si también ella había sufrido esa desoladora experiencia de la trivialidad de la vida, del silencio impuesto, de los dolores de parto y de la copulación sin ternura.”
Leila Slimani
Por amor a las palabras 